Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<45r45v46r46v47r47v48r48v49r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[47r]číslo strany rukopisuvelmi veliký. Znamenaj to – Almania, českým jazykem sytost se vykládá, protož i Čechy, i Morava, i všecky ty země, Vlachuov nedocházeje, slovú země almanské a lidé, jenž v nich bydlí, Almanové.

Léta[170]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena Božího tisícého devadesátého pátého tento jistý Břecislav pojal jest dceru Albrechtovu Rothercukovu s Rýna jménem Rykartu, měsíce září. Z té jisté pak Lykarty měl jest syna jednoho Vlastislava, kterýžto Vlastislav potom v časích skrze strýce svého Vladislava Třetího s Jindřichem, císařem čtvrtým, poslán byl do Říma a s jeho pomocí papež, Paschalis jménem, jat jest byl. Potom pak toho měsíce října biskup pražský Kozma oltář sv. […]text doplněný editorem[171]v rukopise vynecháno místo pro jméno, snad má být „Václava“ posvětil jest u Pražském kostele.

Léta[172]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena Božího tisícého devadesátého šestého měsíce máje zpuosobením Břecislavovým Kozma, biskup pražský, Pražského kostela jest posvětil. Téhož také léta ze všech německých zemí k Božímu hrobu velmi mnoho šlo, a tak u velikém množství šli a kdežkoli které židy nalezli, připuzovali je, aby se křtili proti své vuoli, snad nerozumějíce, že to proti svatému ustanovení činí.

Téhož[173]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena léta ten jistý Břecislav s svým vojskem vtrhl jest opět do Polsky, a tak s oný strany Nisy, té vody, všecko jest pohubil a hrad ten, jemužto Břeh řiekají, tvrdý velmi, jenž na Odře sedí, na té vodě zrušil jest. A tak tu, kdežto nynějšího času klášter jest udělán, odtavad udělal jest hrad jeden Kamenic jménem. A tak pak s tím vrátil se do Čech i Mutinu, syna Bořivoja, a Kojatu, přítele jeho z pokolení toho ohavného z vršovského, z země jest ven vyhnal a tam do Srpska preč pro jich nešlechetné skutky, jenž spáchali byli. A tak komoře své to zboží přiložiti kázal Mutina, bratr jich, tenť jest u polského vévody se špúlal.

Léta[174]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena Božího tisícého devadesátého osmého Břecislav syna Kunrádova někdy řečeného jal jest a jemu na hrad, [jemužto dějí]text doplněný editorem[175]doplněno podle PulkR 36ra Kladsko, u vězení dal.

X
170vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
171v rukopise vynecháno místo pro jméno, snad má být „Václava“
172vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
173vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
174vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
175doplněno podle PulkR 36ra
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).